1
00:01:42,927 --> 00:01:48,240
نحن أغنياء يا الجبيدة!
انتهى الحفر.
2
00:05:56,887 --> 00:06:01,244
نقل السجناء G-29
إلى المقر. زيادة.
3
00:06:01,407 --> 00:06:04,717
نقل السجناء G-29
إلى المقر.
4
00:06:08,207 --> 00:06:10,004
العودة إلى السيارة!
5
00:06:14,847 --> 00:06:17,122
يسقط معك، الكلبة!
6
00:06:25,207 --> 00:06:30,281
نحن نأخذ السيدة العجوز معنا. إذا كانت
تحاول الهرب، نقتلها.
7
00:06:30,447 --> 00:06:32,881
أعطني المفاتيح.
8
00:06:38,607 --> 00:06:43,283
أنتما تضمنان أنكما وحيدان
رعاة البقر لا يهرب.
9
00:06:44,047 --> 00:06:46,083
أين المفاتيح؟
10
00:06:53,207 --> 00:06:56,961
إلى أي مدى تعتقد
هل هو إلى الحد؟ 30 كيلومترا؟
11
00:07:01,247 --> 00:07:03,477
تقريبًا.
12
00:07:05,207 --> 00:07:08,563
هل هو الخوف من أن أشم رائحة؟
هل أنتِ خائفة أيتها السيدة العجوز؟
13
00:07:08,727 --> 00:07:12,686
تحصل على ما بين 25 سنة والحياة
لأخذ رهينة.
14
00:07:12,847 --> 00:07:15,407
سنرى!
15
00:07:18,647 --> 00:07:20,842
هل هو ميت؟
16
00:07:22,527 --> 00:07:24,643
- تعال!
- هل هو ميت؟
17
00:07:28,447 --> 00:07:30,597
تعال!
18
00:07:31,927 --> 00:07:34,566
على الأقل الآن أنت ميت.
19
00:07:43,687 --> 00:07:45,837
هيا أيتها السيدة العجوز.
20
00:08:15,327 --> 00:08:17,682
مثل بيتر بان
ورعاة البقر وحيدا.
21
00:08:17,847 --> 00:08:21,886
لماذا تم القبض عليك؟
22
00:08:22,047 --> 00:08:24,481
لقد اتخذت بعض الخيارات السيئة.
23
00:08:24,647 --> 00:08:30,597
- هل يعتقد أنه بريء؟
- هل كان لديك محام سيء؟
24
00:08:33,527 --> 00:08:37,406
أنا أيضا بريء.
25
00:09:17,887 --> 00:09:20,447
ما هذا؟
دعني أذهب!
26
00:10:12,887 --> 00:10:15,481
اجلس هناك.
27
00:10:23,607 --> 00:10:27,441
أنا من المدينة الكبيرة.
هل فقدنا طريقنا؟
28
00:10:27,607 --> 00:10:32,920
أحتاج إلى شيء للشرب.
29
00:10:33,567 --> 00:10:37,321
من بين كل أفكارك الرائعة -
30
00:10:37,487 --> 00:10:41,719
- هل هذا هو الأفضل:
� اذهب بعيدا في الصحراء.
31
00:10:44,047 --> 00:10:47,039
هل ترى المقاطع؟
32
00:10:47,207 --> 00:10:50,677
يمكن أن يكون
الماء هناك.
33
00:10:50,847 --> 00:10:54,806
يمكن أن يكون كذلك
مسيرة طويلة مباشرة نحو الموت.
34
00:10:54,967 --> 00:10:58,243
- هل لديك اقتراح أفضل؟
- ماذا تفعل؟
35
00:10:58,407 --> 00:11:02,286
- لم تريد الماء؟
- نعم، ولكن ما الذي تبحث عنه؟
36
00:11:02,447 --> 00:11:06,360
أنا أحفر من أجل
فتحات المياه الجوفية.
37
00:11:06,527 --> 00:11:09,917
أحب أن أحفر
على طول الطريق إلى الصين للحصول على المياه.
38
00:11:10,087 --> 00:11:14,000
- احفر لي أيضاً.
- إذن يحفرون آبار المياه؟
39
00:11:15,447 --> 00:11:18,519
إنها مضيعة للوقت.
40
00:11:20,127 --> 00:11:23,005
- إنها جمجمة.
- إنه رجل ميت.
41
00:11:23,167 --> 00:11:26,796
- يتحرك.
- رجل ميت جدا.
42
00:11:26,967 --> 00:11:29,003
رجل عجوز ميت.
43
00:11:29,167 --> 00:11:33,604
- هل هو الذهب؟
- أعطها لي.
44
00:11:35,567 --> 00:11:39,799
إنه صليب يسوعي.
الكتاب المقدس.
45
00:11:39,967 --> 00:11:44,085
ماذا تقصد بالكتاب المقدس؟
مثل الكتاب المقدس والقرآن؟
46
00:11:44,247 --> 00:11:46,078
ماذا يعني ذلك؟
47
00:11:46,247 --> 00:11:51,367
لا أعرف. لا أستطيع قراءتها.
نحن نمضي قدما.
48
00:11:51,527 --> 00:11:56,840
تعال مرة أخرى. نعم أنا يسوع.
تعال مرة أخرى. الآن نحن نفعل.
49
00:12:04,847 --> 00:12:08,283
لم أفكر
� اتبعك.
50
00:12:08,447 --> 00:12:12,406
تعال معي.
تموت معه.
51
00:12:16,567 --> 00:12:18,842
نحن نمضي قدما.
52
00:12:19,007 --> 00:12:23,285
لقد انتهيت.
تموتون جميعا.
53
00:12:26,567 --> 00:12:30,640
هذا بعض القرف.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
54
00:12:53,727 --> 00:12:56,116
يمكننا المرور من هنا.
55
00:12:56,287 --> 00:13:00,326
نحن محاصرون مثل مجموعة من الفئران.
56
00:13:03,887 --> 00:13:07,960
- إنها ليست بركة.
- القرف.
57
00:13:14,847 --> 00:13:17,156
مرحبا أيها الرجل العجوز.
58
00:13:17,327 --> 00:13:19,887
رجل عجوز!
59
00:13:20,047 --> 00:13:25,280
في أي اتجاه هو
الحدود المكسيكية؟
60
00:13:25,447 --> 00:13:27,881
هل تتحدث الانجليزية
61
00:13:28,047 --> 00:13:30,641
هل تتكلم لغة الأباتشي؟
62
00:13:33,767 --> 00:13:36,918
أعطني شيئا
مقابل الماء.
63
00:13:37,087 --> 00:13:40,875
أعطني شيئا
مقابل الماء.
64
00:13:51,207 --> 00:13:54,040
هل تبحث عن توماكاكوري؟
65
00:13:54,207 --> 00:13:59,201
- توماكاكوري. "الذهب المختفي".
- ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟
66
00:13:59,367 --> 00:14:03,724
- هل تريد إرجاع المدلاة؟
- نحن نبحث عن الحدود.
67
00:14:03,887 --> 00:14:09,678
- هل لديك أي شيء للأكل؟
- نعم، الكثير من الطعام.
68
00:14:09,847 --> 00:14:13,476
ليس لدي أي نية لأكل الثعابين.
69
00:14:13,647 --> 00:14:15,956
هل أنت هندي حقيقي؟
70
00:14:40,087 --> 00:14:43,796
- ماذا يغني؟
- يغني أغنية الموت.
71
00:14:43,967 --> 00:14:48,358
- لا بد أنه رأى شيئا.
- يغني أن الجميع يموت.
72
00:14:48,527 --> 00:14:52,406
- دعونا نأكل.
- طعمها مثل الدجاج .
73
00:14:55,127 --> 00:14:58,517
- دعونا نأكل بسرعة.
- ليس طعمه سيئا للغاية.
74
00:14:58,687 --> 00:15:03,363
- اغسله أولاً.
- الجحيم خذها.
75
00:15:08,567 --> 00:15:11,286
لماذا لم تفعل ذلك؟
هرب من �؟
76
00:15:11,447 --> 00:15:14,883
من الآمن أن تكون أكثر.
77
00:15:15,047 --> 00:15:18,278
حتى نصل إلى الحد.
78
00:15:19,807 --> 00:15:21,638
- كل شيء بخير؟
- نعم.
79
00:15:33,367 --> 00:15:37,326
سأخبرك
أسطورة توماكاكوري.
80
00:15:37,487 --> 00:15:41,036
قصة
الذهب المفقود.
81
00:15:41,207 --> 00:15:43,960
ما الذي تتحدث عنه؟
كنز؟
82
00:15:44,127 --> 00:15:49,360
سبع مومياوات وسبع ميداليات ذهبية.
83
00:15:52,807 --> 00:15:58,439
لقد عرف الناس التوماكاكوريس
كنز مخفي لأكثر من 500 عام.
84
00:15:58,607 --> 00:16:02,202
منذ أن فعل الأسبان
شعب هوهوكوهام إلى عبيد -
85
00:16:02,367 --> 00:16:07,725
- وأجبرهم على جمع الكنز
من جبل جواتشابا.
86
00:16:07,887 --> 00:16:13,200
خلال الممر الجبلي كان
12 أراسترس و12 ركائز
87
00:16:13,367 --> 00:16:20,205
لقد تم استخدامها للاختراق
نقي وهدف الطين -
88
00:16:20,367 --> 00:16:24,758
- من الذهب قبل أن يكون
يتم نقلها عبر النهر.
89
00:16:24,927 --> 00:16:27,600
الكنز كان مخبأ في وسط الصحراء -
90
00:16:27,767 --> 00:16:33,717
- وأقسم سبعة كهنة يسوعيين
� حراسة المكان السري.
91
00:16:33,887 --> 00:16:37,562
منذ ما يقرب من 400 عام كانت تكمن -
92
00:16:37,727 --> 00:16:41,402
- حتى أصبحت بلدة صغيرة
بنيت في الموقع، -
93
00:16:41,567 --> 00:16:45,879
- عندما جاء البيض
للحفر في الصحراء.
94
00:16:46,047 --> 00:16:49,357
المدينة لا تزال هناك.
95
00:16:49,527 --> 00:16:56,126
يمكن للمرء أن يجدها فقط
عندما يكون النهار والليل متساويين في الطول.
96
00:16:57,487 --> 00:17:02,038
إذا كان لأحد السابع
المنجد، يجد المرء المزيد من الذهب -
97
00:17:02,207 --> 00:17:06,246
- ما يمكن أن يستخدمه عشرة رجال في عشرة أرواح.
98
00:17:07,407 --> 00:17:10,956
- ما الذي يتحدث عنه؟
- لا أعرف.
99
00:17:12,527 --> 00:17:16,839
وتقع الحدود في هذا الاتجاه.
الذهب يكمن في هذا الاتجاه.
100
00:17:17,727 --> 00:17:20,878
أنا بعد الذهب.
101
00:18:50,567 --> 00:18:52,558
أنا أرفض "أنت"!
102
00:18:54,367 --> 00:18:56,517
أنا أرفض!
103
00:19:26,767 --> 00:19:30,396
توقف عن ملاحقتي!
104
00:20:55,127 --> 00:20:58,802
- الرجل العجوز كان على حق.
- وأخيرا مدينة.
105
00:20:58,967 --> 00:21:03,006
- دعونا نحصل على الذهب.
- انتظر.
106
00:21:03,167 --> 00:21:07,365
ونتقاسمها بالتساوي بيننا،
باستثناء أنني آخذ حصة بليد.
107
00:21:07,527 --> 00:21:12,237
- لا، لا تفعل ذلك.
- هذه ليست ديمقراطية.
108
00:21:12,407 --> 00:21:16,958
- هل تلك مشكلة بالنسبة لك؟
- لا، أنت فقط من يجعلنا أغنياء.
109
00:21:17,127 --> 00:21:21,439
- التوقف عن الخياطة.
- إذن لا توجد مشكلة.
110
00:22:37,287 --> 00:22:41,405
انها دائما حادة جدا
الحق قبل أن ينخفض.
111
00:22:42,807 --> 00:22:47,164
هل وصلت للتو؟
112
00:22:51,527 --> 00:22:56,476
الصالون هو أفضل مكان
ابق حتى تقع العلامة.
113
00:22:56,647 --> 00:22:59,115
اسمي كيل.
114
00:23:10,407 --> 00:23:14,764
ادخل،
ثم سوف تظهر لك حولها.
115
00:23:14,927 --> 00:23:17,964
لا تحتاج لذلك
اسألني مرتين.
116
00:23:18,127 --> 00:23:21,961
- هل لديك بينوت جريجيو؟
- هل لديك التكيلا؟
117
00:23:29,127 --> 00:23:31,004
ما هذا؟
118
00:23:38,407 --> 00:23:40,125
ليس سيئًا!
119
00:24:17,767 --> 00:24:20,076
أنت لى!
120
00:24:24,287 --> 00:24:26,357
يمكنك الجلوس هنا.
121
00:24:26,527 --> 00:24:29,883
نجلس ونتناول مشروبًا
والاسترخاء قليلا.
122
00:24:30,687 --> 00:24:34,157
- أنا عطشان.
- الآن سأحضر لك شيئاً.
123
00:24:35,127 --> 00:24:37,960
لديهم واحدة لذوقي أيضا.
124
00:24:39,007 --> 00:24:44,127
فهو على حساب البيت. الأول
والأخير دائمًا مجاني.
125
00:24:45,007 --> 00:24:47,726
- آسف لذلك.
- نعم.
126
00:24:48,367 --> 00:24:52,406
وهنا شيء ليعطيك بعض اللحوم
على الجسد يا آنسة.
127
00:24:52,567 --> 00:24:55,684
- إذن فهو مجاني؟
- الأول والأخير.
128
00:24:55,847 --> 00:24:58,407
إنه مجاني دائمًا.
129
00:25:03,647 --> 00:25:06,639
أنا أحب تلك الفتاة هناك.
130
00:25:06,807 --> 00:25:11,278
إنها هناك تبدو مثل ماريا.
لقد تحدثت عنها من المنزل.
131
00:25:15,647 --> 00:25:18,161
خذها ببساطة.
132
00:25:29,767 --> 00:25:31,758
يوم جيد يا آنسة.
133
00:25:35,407 --> 00:25:38,285
كيف الحال يا شباب؟
134
00:25:45,127 --> 00:25:51,396
شاهد اللافتة بالخارج حيث تقول
أنه يجب علي تسجيل وصولي -
135
00:25:51,567 --> 00:25:55,162
- قبل أن تستقر؟
136
00:25:56,487 --> 00:26:00,765
إنها المرة الأولى لنا هنا،
ولم أر أي علامة.
137
00:26:09,327 --> 00:26:13,240
هذا هو القانون.
إنه أمر الشريف.
138
00:26:14,207 --> 00:26:17,836
- نلقي القبض عليهم.
- نقتلهم.
139
00:26:18,007 --> 00:26:22,523
السيد دريك،
أعمتهم الشمس الساطعة ، -
140
00:26:22,687 --> 00:26:27,078
- لذلك لا يمكننا أن نستسلم
الضيوف الصغار بعض الوقت ل -
141
00:26:27,247 --> 00:26:32,765
- � تعتاد على
يكون السلوك المتحضر؟
142
00:26:36,647 --> 00:26:42,483
نعم، كانت الشمس في أعيننا،
صحيح يا عزيزي؟
143
00:26:49,767 --> 00:26:54,045
هل يبدو هذا صحيحا؟
144
00:26:54,207 --> 00:26:57,916
ألم ترى شيئا؟
145
00:27:02,487 --> 00:27:08,403
أعتقد يا رفاق مليئة القرف.
146
00:27:12,767 --> 00:27:16,203
هذا مضحك. حماقة، -
147
00:27:16,367 --> 00:27:20,997
- لصوص
والكاذبون يشمون نفس الرائحة.
148
00:27:22,207 --> 00:27:24,357
دعني أخبرك بشيء واحد:
149
00:27:24,527 --> 00:27:31,205
يجب أن لا تبحث عن هذا التغيير
الذي مدفون في التربة الشريرة.
150
00:27:31,367 --> 00:27:35,838
دعني أخبرك بهذا:
151
00:27:36,007 --> 00:27:39,317
اطلبوا غناكم في السماء.
152
00:27:51,167 --> 00:27:55,479
لكن علي أن أعترف -
153
00:27:55,647 --> 00:28:01,722
- الذي أحبه وأؤمن به..
154
00:28:05,007 --> 00:28:07,362
...امرأة جميلة.
155
00:28:07,527 --> 00:28:09,916
أحب النساء الجميلات.
156
00:28:12,607 --> 00:28:18,045
أنا أؤمن بالنساء الجميلات.
157
00:28:20,807 --> 00:28:22,877
السادة المحترمون.
158
00:28:24,087 --> 00:28:28,763
مرحبا بكم في مجتمعنا الصغير.
159
00:28:28,927 --> 00:28:32,158
مرحبا بكم في مجتمعنا الصغير.
160
00:28:32,327 --> 00:28:34,283
هل تعرف ما أقول؟
161
00:28:34,447 --> 00:28:41,364
يجب أن تستمتع
ضيافة بلدتنا الصغيرة.
162
00:28:41,527 --> 00:28:47,477
فقط اشرب
كل المشروبات الباردة يمكنك.
163
00:28:47,647 --> 00:28:54,246
عليك فقط أن تأخذ
ما تريد.
164
00:28:54,407 --> 00:28:58,719
لأن العلامة تقع على...
165
00:29:01,767 --> 00:29:03,917
...متسع من الوقت.
166
00:29:17,447 --> 00:29:21,156
غريب. ولم يعتقلنا
حتى لو كان لدينا ملابس السجن.
167
00:29:21,327 --> 00:29:24,763
إنه مجرد جزء
من وسائل الترفيه.
168
00:29:43,767 --> 00:29:47,043
هل يجب على هذا الأحمق أن يفلت من العقاب
رقم لنا؟
169
00:29:47,207 --> 00:29:50,643
لقد فكرت
� جد لي راعية بقر.
170
00:29:50,807 --> 00:29:54,720
الآن سأحصل على رقم.
171
00:29:57,887 --> 00:30:01,800
استرخ يا جدي.
172
00:30:03,727 --> 00:30:07,242
هيا سانتوس.
173
00:30:07,407 --> 00:30:11,400
يمكنك أن تصدق ذلك. أنا في هذه العملية.
174
00:30:11,567 --> 00:30:14,559
- ما اسمك؟
- آنا.
175
00:30:14,727 --> 00:30:17,195
أنا أسميك ماريا.
176
00:30:20,927 --> 00:30:27,321
- لا تفكر بي.
- أنا لا أمارس الجنس مع الفاسقات.
177
00:30:29,967 --> 00:30:34,199
اجلس ساكنًا وإلا سأنفجر
أحشائك خارج الجدار.
178
00:30:53,607 --> 00:30:56,167
خذني معك.
179
00:31:57,367 --> 00:32:01,360
25 سنة بتهمة القتل. ثم تحصل
اللعنة على لا شيء من هذا.
180
00:32:11,287 --> 00:32:14,199
أنا الأفضل!
181
00:32:28,047 --> 00:32:31,437
لم يكن هذا شيئا من ذلك
في السجن.
182
00:32:33,087 --> 00:32:35,282
ذوقك جيد.
183
00:33:21,727 --> 00:33:24,958
- يا إلهي...
- ماذا بحق الجحيم؟ جحيم!
184
00:33:28,487 --> 00:33:31,479
لساني!
185
00:34:12,487 --> 00:34:14,079
دعني أذهب!
186
00:34:15,287 --> 00:34:18,165
عليك اللعنة! ماذا كان هذا؟
187
00:34:59,287 --> 00:35:02,199
لا يمكنك قتلنا
كل ذلك معًا.
188
00:35:03,567 --> 00:35:07,879
الأول مجاني دائمًا.
التكاليف الأخرى.
189
00:35:11,047 --> 00:35:13,641
احتفظ بالباقي.
190
00:35:41,527 --> 00:35:43,324
اللعنة!
191
00:35:57,647 --> 00:36:00,798
تعال الى هنا!
أسرع!
192
00:36:05,847 --> 00:36:08,759
خذ البندقية!
193
00:36:22,007 --> 00:36:24,441
غبي!
إنه فارغ.
194
00:36:28,447 --> 00:36:31,007
عاهرة اللعنة!
195
00:36:40,007 --> 00:36:42,202
اللعنة!
196
00:37:12,967 --> 00:37:16,482
كان يجب أن آخذ الفتاة البيضاء
مع الثدي الصغيرة.
197
00:37:46,127 --> 00:37:48,846
تعال. سريع!
198
00:37:50,847 --> 00:37:53,281
تعال مرة أخرى.
اسرع.
199
00:37:59,927 --> 00:38:03,681
- على الأرض، الجميع.
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
200
00:38:03,847 --> 00:38:05,963
عشرة هادئة.
201
00:38:08,967 --> 00:38:13,643
- أخبرني بكل ما تعرفه.
- ربما هي لا تعرف شيئا.
202
00:38:13,807 --> 00:38:16,037
اسكت.
إنها تعرف شيئا.
203
00:38:24,007 --> 00:38:26,805
أتمنى لو كنت لا أزال في السجن.
204
00:38:26,967 --> 00:38:31,165
إنها المحفظة.
المحفظة هناك. يرى!
205
00:38:32,567 --> 00:38:34,876
تعال وانظر.
206
00:38:47,287 --> 00:38:53,157
- سانتوس، اخرج وأحضره.
- يمكنك أن يمارس الجنس معي افعل ذلك بنفسك.
207
00:38:53,327 --> 00:38:58,082
أنا لا أعرفه جيدًا.
يمكنك الخروج وتناول الطعام.
208
00:39:16,047 --> 00:39:18,322
- يا إلاهي!
- اللعنة!
209
00:39:18,487 --> 00:39:21,445
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- هل رأيت ذلك؟
210
00:39:21,607 --> 00:39:25,964
يجب أن نجد الذهب.
نجد الذهب والعصا.
211
00:39:26,127 --> 00:39:31,201
هل أنت مجنون؟ لقد حاولوا تناول الطعام
لنا على قيد الحياة. اللعنة خذ الذهب!
212
00:39:34,407 --> 00:39:38,685
سنجد الذهب معًا يا ترافيس.
هل هذا مفهوم؟
213
00:39:38,847 --> 00:39:43,716
وقتل الآخرين،
لكنه تركني أعيش.
214
00:39:43,887 --> 00:39:48,199
أراد مني مساعدته
� العثور على المنجد الثاني.
215
00:39:56,167 --> 00:40:01,878
ما هذا بحق الجحيم؟ إنه رأس،
اللعنة! نحن نتمسك!
216
00:40:18,887 --> 00:40:22,118
جي!
217
00:40:49,807 --> 00:40:53,720
بحق الجحيم؟
هناك غبار.
218
00:40:55,567 --> 00:40:58,127
- يا إلاهي.
- ماذا؟
219
00:41:01,487 --> 00:41:05,765
- هذا نحن في تلك الصورة.
- إنه مجرد خداع بصري.
220
00:41:05,927 --> 00:41:10,205
ماذا بحق الجحيم تقصد بذلك؟
من أين أتيت -
221
00:41:10,367 --> 00:41:13,757
- نحن لسنا معتادين على أن نكون
مطاردة من قبل القتلى.
222
00:41:13,927 --> 00:41:16,885
يجب أن يكون شيئا
في أحد المباني.
223
00:41:17,047 --> 00:41:20,437
نجدها ونهرب.
224
00:41:20,607 --> 00:41:25,123
اسكت. لقد تحدثت للتو القرف
منذ أن وصلنا إلى هنا.
225
00:41:27,807 --> 00:41:31,880
إلى أين نحن ذاهبون؟
نحن فقط نتجول...
226
00:41:32,047 --> 00:41:33,958
سانتوس!
227
00:41:34,967 --> 00:41:38,164
أنت ورعاة البقر
الشيكات الطابق الأول.
228
00:41:39,647 --> 00:41:45,244
أريد فقط أن أنتهي من هذا
واذهب...
229
00:41:46,727 --> 00:41:48,763
اللعنة خذها.
230
00:41:48,927 --> 00:41:52,522
لقد جئنا إلى هنا للعثور على الذهب
هل تتذكر
231
00:41:54,367 --> 00:41:56,676
سأذهب معه.
232
00:41:59,287 --> 00:42:02,996
لا تلمسني مرة أخرى.
233
00:42:03,167 --> 00:42:07,638
- نذهب بهذه الطريقة.
- يا رفاق مجنون.
234
00:42:07,807 --> 00:42:12,198
إذا لم يكن لديك البندقية،
لن تكون شجاعا جدا.
235
00:42:12,367 --> 00:42:15,803
- إذن أنت تعتقد ذلك؟
- وأنا أعلم ذلك.
236
00:42:15,967 --> 00:42:18,879
هل تسمع ذلك؟
237
00:42:44,407 --> 00:42:47,763
نحن نحقق في ذلك المنزل.
238
00:42:56,167 --> 00:42:59,125
انها فارغة.
239
00:42:59,287 --> 00:43:03,326
انها مثل البحث عن
إبرة في كومة قش. نحن نتمسك.
240
00:43:03,487 --> 00:43:06,001
نعم، دبوس من ذهب.
241
00:43:55,247 --> 00:43:58,000
مدينة غريبة جدا.
242
00:44:02,567 --> 00:44:06,924
- مدينة غريبة جداً .
- كان عليك فقط أن.
243
00:44:09,487 --> 00:44:12,684
لقد أطلقت النار على نفسي في القدم.
244
00:44:14,687 --> 00:44:17,759
قل مرحبا لصديقي الصغير.
245
00:44:22,247 --> 00:44:25,637
ماذا تقول لهذا؟
246
00:44:35,607 --> 00:44:38,440
لم يكن هذا هو الشيء الوحيد الذي وجدته.
247
00:44:49,407 --> 00:44:52,365
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟
248
00:45:00,407 --> 00:45:02,238
هل ذهبت بعيدا؟
249
00:45:02,407 --> 00:45:05,763
نراكم في الجحيم.
250
00:45:30,127 --> 00:45:32,687
اللعنة!
251
00:45:33,407 --> 00:45:36,205
تعال هنا.
252
00:47:16,527 --> 00:47:21,157
- هناك أشباح في هذه المدينة.
- نمضي قدما.
253
00:47:37,767 --> 00:47:40,042
إنه مغلق.
254
00:47:41,927 --> 00:47:45,363
- والآن بعد ذلك؟
- الآن هل هو جيد. نحن نفعل.
255
00:47:52,207 --> 00:47:55,722
انتظر. أنظر هنا يا روك.
256
00:47:57,207 --> 00:47:59,641
ما هذا؟
257
00:48:29,167 --> 00:48:33,479
- ما هذا؟
- يبدو وكأنه خريطة.
258
00:48:34,927 --> 00:48:39,603
- ماذا يقول هناك؟
- نحن نفعل.
259
00:49:09,007 --> 00:49:12,079
ليس عليك الركض.
260
00:49:18,847 --> 00:49:22,078
لدينا طوال الليل.
261
00:50:13,567 --> 00:50:18,243
إنها برية تمامًا.
ويستمر إلى ما لا نهاية.
262
00:50:23,207 --> 00:50:26,483
إذا ابتعدنا عن هنا -
263
00:50:26,647 --> 00:50:29,081
- ماذا يحدث بعد ذلك؟
264
00:50:34,207 --> 00:50:36,675
يمكنك أن تثق بي.
265
00:50:49,527 --> 00:50:53,361
لا ينبغي لك أن تبحث عن الفريسة -
266
00:50:53,527 --> 00:50:56,837
- الذي مدفون تحته
الأرض الشريرة.
267
00:50:57,007 --> 00:51:02,525
عليك أن تسعى إلى الثروة
في السماء.
268
00:51:03,487 --> 00:51:06,604
كيف نخرج من هنا؟
269
00:51:12,647 --> 00:51:15,161
تعال معي.
270
00:51:38,047 --> 00:51:40,436
هنا فانوس.
271
00:51:42,687 --> 00:51:44,279
عظيم!
272
00:51:52,927 --> 00:51:56,317
سمعت
أنه يجب عليك الذهاب.
273
00:51:58,167 --> 00:52:01,204
انها ليست مهذبة جدا.
274
00:52:12,527 --> 00:52:15,837
أخذتهم معي
تماما كما طلبت مني أن.
275
00:52:17,647 --> 00:52:20,764
- أين المنجد؟
- ماذا؟
276
00:52:20,927 --> 00:52:24,203
- العملة الذهبية .
- لديهم ذلك.
277
00:52:25,527 --> 00:52:30,965
- يجب أن يتحد السبعة مرة أخرى.
- هنا هنا.
278
00:52:31,127 --> 00:52:34,085
- لدينا ذلك.
- لم يكن لدينا ذلك أبدا.
279
00:52:34,247 --> 00:52:37,364
لماذا تكذب علي أيها الطفل؟
280
00:52:37,527 --> 00:52:40,246
أخذتهم معي
تماما كما طلبت مني أن.
281
00:52:40,407 --> 00:52:45,003
- لن تتركيني يا تايت .
- أنا متأكد من أنهم أخذوها.
282
00:52:45,167 --> 00:52:48,477
نريد فقط الخروج من هنا.
283
00:52:48,647 --> 00:52:52,322
يقولون ذلك دائمًا قبل أن يموتوا مباشرة.
284
00:52:52,487 --> 00:52:55,638
- أخبرهم أين هو.
- ليس لدينا ذلك.
285
00:52:59,767 --> 00:53:05,956
سبع عملات معدنية. سبعة كهنة.
ميدالية لكل كاهن.
286
00:53:06,127 --> 00:53:10,643
هكذا كان الأمر دائمًا،
وهكذا سوف يكون دائما.
287
00:53:10,807 --> 00:53:15,835
تم تزوير الذهب
في لهيب الجحيم.
288
00:53:17,887 --> 00:53:24,326
إذا جمعت السبعة..
289
00:53:25,767 --> 00:53:31,285
... فيمتلك المرء
سر وقوة الكنز -
290
00:53:31,447 --> 00:53:33,677
- بكل مجدها.
291
00:53:33,847 --> 00:53:36,884
فتاتي.
292
00:53:37,047 --> 00:53:42,485
كان يجب أن تخبرني
حيث المنجد.
293
00:53:48,567 --> 00:53:50,398
- التالي.
- يجري!
294
00:53:55,567 --> 00:53:58,559
هيا، لاسي!
295
00:54:02,287 --> 00:54:06,803
هيا سانتوس!
استيقظ! هيا الآن!
296
00:54:19,407 --> 00:54:21,602
ساقي!
297
00:54:22,927 --> 00:54:25,839
إلى أين نحن ذاهبون؟
298
00:54:27,847 --> 00:54:33,160
نعم يا عزيزتي النفوس الضائعة.
299
00:54:33,327 --> 00:54:36,717
اعترف بخطاياك.
300
00:54:38,327 --> 00:54:42,161
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
301
00:55:01,687 --> 00:55:05,521
إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم يا روك؟
302
00:55:05,687 --> 00:55:08,121
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
303
00:55:08,287 --> 00:55:13,919
حسنا، نعم. الآن حتى لهم
الأحفاد بحاجة -
304
00:55:14,087 --> 00:55:16,396
- بركات الرب.
305
00:55:22,047 --> 00:55:27,440
نحن بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
306
00:55:29,487 --> 00:55:35,437
- يجب أن تعطيه المدلاة.
- اصمت واعتني به.
307
00:55:35,607 --> 00:55:41,079
نحن نذهب في دائرة، روك.
308
00:55:41,247 --> 00:55:45,240
هل لديك خطة؟
309
00:55:45,407 --> 00:55:48,285
لدي خريطة.
310
00:55:48,447 --> 00:55:51,644
لديه خريطة.
311
00:55:55,327 --> 00:55:58,080
الآن نترك هنا.
312
00:55:59,607 --> 00:56:02,121
تعال مرة أخرى.
313
00:57:47,407 --> 00:57:49,125
ما هذا؟
314
00:57:49,287 --> 00:57:54,566
إنها مذكرات. الكهنة اليسوعيون
تم تسجيل الموتى -
315
00:57:54,727 --> 00:57:57,560
- قبل أن يدفنوهم
تحت الكنيسة.
316
00:57:59,167 --> 00:58:03,319
- مثل سرداب؟
- بالضبط.
317
00:58:04,447 --> 00:58:07,439
حاول التواء ذلك.
318
00:58:23,487 --> 00:58:25,682
انها عالقة.
319
00:58:27,407 --> 00:58:30,080
حاول ثانية.
320
00:58:59,527 --> 00:59:02,200
أعطني المصباح.
321
00:59:21,287 --> 00:59:26,919
تعال مرة أخرى.
نحن ننزل إلى الذهب.
322
01:00:19,047 --> 01:00:24,440
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
- نعم هيا!
323
01:00:24,607 --> 01:00:28,043
وإلا فإننا نتركك وراءنا
يمارس الجنس معي هنا. هيا الآن.
324
01:00:34,847 --> 01:00:37,236
تعال مرة أخرى.
325
01:01:13,767 --> 01:01:17,726
اللعنة!
رجلي تقتلني.
326
01:01:17,887 --> 01:01:20,879
هل تعتقد أننا يجب أن نفتحه؟
327
01:01:22,047 --> 01:01:25,676
ربما الذهب يكمن هنا.
328
01:01:29,127 --> 01:01:31,721
هيك!
329
01:01:37,607 --> 01:01:39,359
أنت الأفضل.
330
01:01:40,407 --> 01:01:43,365
إنها مومياء.
331
01:01:45,567 --> 01:01:48,445
لا يبدو الأمر كذلك
كأنه يضحك؟
332
01:01:52,727 --> 01:01:54,558
دعونا نرفعه.
333
01:02:03,047 --> 01:02:05,959
يجب أن أرتاح.
334
01:02:27,047 --> 01:02:29,242
يا إلاهي!
335
01:02:33,167 --> 01:02:37,399
إنه الذهب!
أنا غني!
336
01:02:37,567 --> 01:02:39,205
ما هذا؟
337
01:02:39,367 --> 01:02:43,326
لا تريد؟
338
01:02:45,047 --> 01:02:47,436
أنا غني!
339
01:02:47,607 --> 01:02:51,395
لقد وجدنا الفوز بالجائزة الكبرى!
نحن أغنياء!
340
01:03:09,847 --> 01:03:12,919
نحن أغنياء يا روك.
341
01:03:26,567 --> 01:03:28,842
نحن نتمسك، لاسي!
342
01:05:24,087 --> 01:05:26,726
أسرع يا ترافيس!
343
01:07:55,367 --> 01:07:59,440
أعماق الجحيم ترتعش
تحسبا لوصولهم.
344
01:07:59,607 --> 01:08:03,759
حتى الموتى يتحركون
في فرحة متوقعة -
345
01:08:03,927 --> 01:08:10,924
- لأنك شرير،
ويكافأ الشر.
346
01:08:11,087 --> 01:08:15,444
لذلك أعطيك
الهدية العظيمة -
347
01:08:15,607 --> 01:08:20,476
- � قضاء الدهر كله
هنا في هذا المكان الجميل:
348
01:08:20,647 --> 01:08:23,719
المطهر.
349
01:08:39,047 --> 01:08:42,164
أرض الكفار هي
مليئة بالأصنام.
350
01:08:42,327 --> 01:08:45,922
ومع ذلك مكتوب:
351
01:08:46,087 --> 01:08:49,159
"سوف تترك أصنامك، -
352
01:08:49,327 --> 01:08:53,115
- لأنهم آثمون
كائنات من الفضة والذهب -
353
01:08:53,287 --> 01:08:56,723
- خلقوا بأيديهم."
354
01:12:33,687 --> 01:12:35,564
لا!